Visiter la région

Le goût des vacances en Auvergne !



Profiter toute l’année d’un environnement naturel exceptionnel.


Toutes les saisons sont belles au cœur des somptueux paysages du Parc naturel régional des volcans d'Auvergne et du Massif du Sancy.


La Bourboule est le point de départ idéal pour partir à l’aventure…


Pour les loisirs de plein air, l’Auvergne, un terrain de jeux sans limite.


Des activités touristiques, sportives et culturelles, mais aussi des séjours détente et bien-être.


Balades, Rando, Pêche, Cheval… Cyclotouristes, adeptes du VTT, amoureux de la balade ou sportifs accomplis, vous trouverez ici le terrain idéal pour pédaler.


Volcans emblématiques, sites naturels d'exception, villages pittoresques... Choisissez votre destination en Auvergne.

La Bourboule… station féérique !



Au cœur du Parc naturel régional des volcans d'Auvergne et du Massif du Sancy, La Bourboule s'étend le long des rives de la Dordogne à 850 mètres d’altitude. 


Station touristique (station Famille Plus Nature), centre de congrès et ville d’eaux, La Bourboule accueille touristes et curistes tout au long de l’année.


Elle possède d'anciens palaces et édifices majestueux, témoins des fastes de la Belle Epoque, dont les thermes, le casino ou l'hôtel de ville qui se situent à proximité de notre hôtel.


Les amoureux de la nature ne seront pas en reste et pourront prendre les chemins de randonnée pour rejoindre la roche des Fées ou le plateau de Charlannes, point de départ de nombreuses activités.


Sa situation, à 15 minutes des pistes de ski de descente du Mont-Dore et à 10 minutes des pistes de ski nordique du plateau de Charlannes, fait de La Bourboule un lieu idéal pour vos vacances hivernales. De plus, une navette au départ de la place du jet d’eau (à 200 mètres de l’hôtel) vous permet d’aller directement au pied des pistes.


Poumon vert au cœur de La Bourboule, le Parc Fenestre, magnifiquement boisé de séquoias, ajoute à la magie des lieux. Véritable paradis pour les petits et les grands, il se transforme aux beaux jours en petit parc d’attractions.

L’Auvergne, un joyau préservé...



L'Auvergne s’affiche comme une grande région de nature avec des paysages variés et étonnants, dont certains ont pour particularité d’être d’anciens massifs volcaniques. L’eau coule ici en abondance, la faune et la flore sont remarquables.


Avec les massifs montagneux, l’Auvergne est une invitation permanente aux plaisirs de la nature.


L’âme de l’Auvergne s’exprime aussi dans ses villes. Clermont-Ferrand, Orcival et Saint Nectaire sont les 3 villes que nous vous conseillons lors de votre séjour et qui vous offrirons un patrimoine d’une grande richesse et un caractère bien à elles.


Le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, plus vaste Parc régional d’Europe est aussi l’un des plus anciens, fondé en 1977. Immense territoire composé de paysages, il offre à ses visiteurs une faune et une flore d’une richesse remarquable.


L'Auvergne est un territoire qui régénère le corps et l’esprit. A tous ceux qui savent la goûter, l’Auvergne offre la promesse de les transformer.


Pour vos vacances ou week-ends, l’Auvergne offre un terrain de jeux sans limite. Des loisirs sportifs et culturels, mais aussi des activités pour la détente et bien-être. Balades, Rando, Pêche, Cheval…

L’Auvergne… un immense terrain de jeux !



Vacances bien-être ou thermales, séjours de remise en forme, villégiatures et loisirs, ici tout est permis.


Avec les massifs montagneux, l’Auvergne est une invitation permanente aux plaisirs de la nature.


En été, randonner sur des plateaux et des crêtes immenses, franchir des collines et des cratères à VTT, se rafraichir sous l’une des nombreuses cascades.


En Hiver, ski de descente au Mont-Dore ou Super Besse lorsque la liaison est ouverte, ou encore la petite station de Chastreix à 20 minutes de l’hôtel, tout cela avec le même forfait ! Mais aussi des randonnées en raquette, de la pêche sur glace, des promenades en chiens de traineaux…


Avec les villes d’eau et les stations thermales de la région faites le plein d’énergie grâce à nos séjours bien-être, où se mêlent hébergement et les bienfaits des activités pour la remise en forme et la relaxation.